-
Kimi wa Neko.
User deleted
-Sorafune-
Titolo: Barca del cielo
Testo: Nakajima Miyuki
Musica: Nakajima Miyuki
Album: Sorafune
Conduci la tua barca, rema con le tue mani
Non affidare tutto ciò che hai a qualcosa che sarebbe felice se tu sparissi
Dove sta galleggiando incerta ora la tua barca?
Verso dove procede ora la tua barca logora?
Mentre sfida [le onde], dicendo che non si lascerà mandare alla deriva,
la tua barca si ribella, la tua barca soffre
Anche se tutti i marinai fuggissero in preda al panico
Conduci la tua barca, rema con le tue mani
Non affidare tutto ciò che hai a qualcosa che sarebbe felice se tu sparissi
La tua barca si sta dimenticando di essere una barca del cielo?
La tua barca sta dimenticando qual è il momento di alzarsi in volo?
Alla fine dell'orizzonte [terrestre], alla fine dell'orizzonte [del mare]
lì è il punto di decollo della barca
Anche se ogni porto spegnesse le sue luci e piombasse nel silenzio
Conduci la tua barca, rema con le tue mani
Non affidare tutto ciò che hai a qualcosa che sarebbe felice se tu sparissi
E' il tempo di quale esame? Cosa stai giudicando?
A cosa miri unendoti a me? Cosa muove la tua barca?
E' il tempo di quale esame? Cosa stai giudicando?
A cosa miri unendoti a me? Cosa muove la tua barca?
Conduci la tua barca, rema con le tue mani
Non affidare tutto ciò che hai a qualcosa che sarebbe felice se tu sparissi
.
TOKIO |
