-
|
| .
|
|
|
|
Si ringrazie per i testi:
http://www.everlasting-dream.net/sakuragarden/
(in ordine alfabetico)
GACKT - "Another world"
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Moon
yaburi suterareta magazine kegarenaki tamashii
eiga no you na one scene anata nara anshin
"yosomi shinaide..." anata to futari de
ima kono sekai e sayonara wo tsugete
yukeru nara doko made mo tooku e
dare yori mo tooku e
yume nara samenaide
kono sora no mukou e
"you can see the another world"
machinami wa mossgreen kizutsuita tamashii
kudake chiru taxi anata wa utsukushii
kotoba wo kawashite
"nakanaide daarin..."
itoshii itami ni yasashiku dakarete
yukeru nara doko made mo tooku e
yasashii kao wo shite
anata wa nakanaide
waratta kao wo misete
"you don't need another words"
tatoe donna ni kizutsuite mo
anata ga soba ni ita kara
dare yori mo tooku e
yume nara samenaide
kono sora no mukou e
"watashi wo dakishimete..."
yasashii kao wo shite
anata wa wakanaide
sayonara wa iwanaide
"you don't need another words"
"you can see the another world"
GACKT - "Ares"
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Mars
kono aoi sekai
shinjitsu wo motomeru mono wa minna onaji koto wo iu
yuruginai sekai
yuki ga machi wo oou you ni watashi no naka ni hirogatte yuku
kasuka na iro wo obita sekai
sabishisa wo shinjiru
watashi wa kono sekai de
ooku no akuma wo mite kita ga
mada ichido mo kami ni wa deatte inai...
subete no kakawari wo sutenakereba naranai toki
sore wa horoscope
yasashii to tomo ni zankoku
kono komiageru mono wa nani?
okubyou de aru to tomo ni kyoubou
watashi wa ittai nani no tame ni...
watashi no kioku no naka de kasuka ni mieru anata wa dare...
GACKT - "Arittake no ai de"
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Love letter
ima kou shite me wo tojiru to
kimi no nukumori wo sagashite miru
tonari ni okizari ni sareta
omoide ga sabishisa wo tsutaeru dake
toki wa nagarete ashibaya ni kisetsu wa kawatte yuku keredo
ano hi no mama no omoi de machitsuzukete iru
mata deaeru koto wo
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumikonde ageyou
mou nido to kanashimi ga otozurenai you ni
kimi wo mamoritai
sayonara sae ienai mama ni
itsu kara ka bokura wa hanarete shimatta ne
yoku nita senaka wo mitsukeru tabi ni
ima de mo mada sukoshi mune ga itai yo
toki wa nagarete boku mo kimi mo otona ni natte yuku keredo
ano hi no mama no futari de mata waraiaeru
sonna hi ga kuru kara
arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumikonde ageyou
mou nido to kanashimi ga otozurenai you ni
kimi wo mamoritai
per ora questi!ora vado nell'altro topic e metto le traduzioni sempre di queste 3 appena posso ne mettero altre 3 o di piu*_*
Edited by Ky0k0 - 2/12/2006, 12:50
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
GACKT - "Ash"
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Diabolos
kaze no naka ni mau waraiau koe
kirameku yuuhi wa asu e no yakusoku
tsuki ga utsushidasu kimi wo mitsuketa
iroaseta toki no utakata no yume
modoranai yasuragi sae nando mo kowasarete yuku
afureru nikushimi ga kono sora wo yakitsukushite...
mori no zawameki wa yasashii utagoe
honno wazuka no shiawase na yume
kogoeru itami ni sae yasashisa wo oboete yuku
subete wo keseru nara kokoro sae mou iranai
tada hageshiku moeru kono karada de yokereba
kimi no tame ni subete sasageyou
kono kanashimi dake wa kesshite wasurenu you ni
namida no ato wo naifu de nando mo nazotta
akatsuki no sora ni ukabu kagerou
hohoemu kimi ga boku no soba ni ita
GACKT - "Asrun dream"
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Mars
nagai yoru wo tojikome yume ni sasowareru mama ni
dare mo inai heya kara tsuki ni inoru
kiekake no akari no you ni
kono mune no itami mo chiisaku nareba ii to tsubuyaita
yoake no naka wo tesaguri de aruite
hikari wo abita anata no sugata ga kioku ni yakitsuite
ima mo koko ni iru
mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no you ni
nani mo nokosazu ni soba ni ita kamo shirenai to iu kage dake wo nokoshite
sono kage mo sukoshi zutsu oto mo tatezu shizuka ni kiete yuku
mujaki na kao de boku ni hohoemu
nanigenai sonna shigusa ga
ima ni nareba tsuyogatte miseteta
anata no yasashisa
inoru koto no hakanasa ni kizuita boku wa
anata ni nani mo dekinakute
mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no you ni
nani mo nokosazuni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake wo nokoshite
mune ni kizamareta kimi no kasuka na shiroi kioku wa koori no you ni
nani mo nokosazuni soba ni ita kamoshirenai to iu kage dake wo nokoshite
sono kage mo sukoshi zutsu oto mo tatezu shizuka ni kiete yuku
nagai yoru ni mou anata wa mienai
GACKT - "Birdcage"
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Crescent
hikari no naka de mita osanai kioku wa
kegareta kono boku ni wa ima mo too sugite
yami no naka, kimi no na wo nandomo sakenda
owaranai toki no naka de kimi shika inakute
aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru
inoru koto shika dekinakute... kanashimi wa ienai
ajisai no nureta ha wo ichimai chigitta
mizutamari ni ukabete kimi wo omoidasu
ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku ni fune no kiteki
nazeka kanashikute
yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
kurushimi mo itami mo nani mo iranai sekai e
aganau koto sae dekizu ni boku wo tojikomeru
inoru koto shika dekinakute... kanashimi wa ienai
yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
namida wo ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...
hikari no naka de mita osanai kioku wa
oto no nai egao sae ima wa ureshikute
nido to modorenai ano koro ni mo
bokutachi wa waratte ita
GACKT - "Black stone"
Testo: Gackt.C
Musica: Gackt.C
Album: Diabolos
Furikaereba hora atarimae ni natte ita kimi no egao ga
itsu no ma ni ka hora yasashii omoide ni natte shimatta genjitsu
Me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, dare yori mo yuuki wo boku ni kureta koto
Black stone
Totsuzen arawarete, fuzakete baka wo yattari shita
sonna nan de mo nai koto ga
kakegae no nai hodo no takaramono ni natte ita ano hi no genjitsu
Me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, kizu tsuita boku wo iyashite kureru
Sabishii toki mo waratte iru kara
boku no soba ni wa sou, kimi ga
kimi ga iru kara
Tada sabishigariya no kimi wa itsumo nikumenakute...
Me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsuka mata kanarazu aeru to shinjite iru kara
yakusoku shita kara
Black stone...
Edited by Ky0k0 - 2/12/2006, 12:51
|
|
|
| .
|
1 replies since 23/11/2006, 14:18 2070 views
.
.
Web