-
.kikki..
User deleted
(c) Sakura Garden
MIYAVI - "Itoshii hito"
Titolo: Tesoro mio (letteralmente:"persona a me cara")
Testo: Miyavi
Musica: Miyavi
Album: Ashita, genki ni naare.
Tesoro mio... non piangere, fammi un sorriso
Non ti ho detto che mi piaci per vedere le lacrime, no?
Perciò, perciò...
Tesoro mio... va tutto bene, non sentirti sola
perché quando tu ti senti sola, mi sento solo anch'io, no?
Tesoro mio... ancora non puoi aprire gli occhi
Non puoi dormire dicendo "così... così"
Tesoro mio
Non è che "Potrei morire per te"
piuttosto, ho deciso che "Vivo per te"
Ovviamente anche per te è lo stesso
per sempre, per sempre...
Voglio amarti ancora di più
perché mi sta bene essere così dolce
Tesoro, tesoro mio
Anche se dovessimo rinascere,
Io resterò me stesso, quindi anche tu resta te stessa
E poi, sarà di nuovo la stessa cosa.
Sempre, sempre
Tesoro mio... apri lentamente gli occhi
È tutto come al solito, no?
E va bene così.
. -
Kyoko.
User deleted
Questa l'ho tradotta io stessa.
SELFISH LOVE
AMORE EGOISTA
Hey tutti voi, vi amo.
Ti abbraccio con una melodia così dolce che ti scioglierai
E un ritmo così forte da paralizzarti,
Farò qualunque cosa che ti faccia impazzire.
Che ne pensi?
Hey tutti voi, vi porterò con me.
Verso mondi che non ha mai visto nessuno.
Con i nostri sogni siamo molto svegli,
Ma la notte ancora non è finita,
Il mondo non è sveglio.
Non mi preoccupo più di cosa accadrà
Perciò amiamoci questa notte.
Amore egoista
Amami perché io ti amo,
Questo è il mio modo di amare.
Brindiamo a questa notte egoista.
Non ne ho davvero bisogno per sempre
Perciò stai con me questa notte.
Amore egoista
Amami perché io ti amo,
Questo è il mio modo di amare.
Io lo farò per me, tu lo farai per te
E io sarò io, tu sarai tu
Brindiamo a noi egoisti..
miyavi |
