-
bleberry.
User deleted
sekirei-san se vuoi carico il video in cui Hero è vestito da Hamtaro 
a me piace tanto quel video...
comunque, a chi interessasse sempre che riesca a tradurle perchè me non sopporta molto le lingue straniere (giappo e corenao a parte) posterò le interviste da 100 domande
. -
sekirei.
User deleted
da hamham???? waaaaaaaaaaaa... che coccolo!!!!!! voglio voglio!!! XDDDD
le 100 domande?? figo!!. -
bleberry.
User deleted
CITAZIONEle 100 domande?? figo!!
è figo ma una faticaccia
(anche perchè per il francese sono autodidatta...)
comunque, in questa intervista i DBSK devono rispondere a 100 domande a testa (anche se U-know se la svigna alla 34)
io ho già tradotto quella di Max che posto qui sotto e sono arrivata alla 60 di quella di Hero...FORZA ME!!!
100 DOMANDE AI DBSK.
Traduzione by me my sis…(i miei commenti sono tra parentesi)
Max
foto: http://img160.imageshack.us/my.php?image=d...econdmax5jo.jpg
1. machio o femina: maschio
(ma che domanda è?)
2. data di nascita: 18-02-88
3. famiglia: mamma, papà, io, due sorelle
4. colore della pelle: ambrata (letteralmente bronzea)
5. altezza: 180 cm
6. Cosa pensi delle estati tristi? Non credo che l’estate possa essere triste (....)
7. Come mai ti ritieni fortunato: Perché sono entrato negli SM
8. musica preferita: Brian Mecknight, Shin Hyesung, Kangta.
9. posti in cui vai solitamente: Scuola, fermata dell’autobus e ristoranti.
10. Quando vedi più film? In estate dopo gli esami.
11. Ci puoi dire quale è il significato del tuo nome? …Non credo ci sia niente da dire…
12. Che tipo di persona credi di essere? Rido e mi offendo molto facilmente.
13. la canzone che preferisci cantare al karaoke: Yuris angja-To my bride
14. il primo amore: segreto
15. il primo bacio: non rispondo come per il primo amore.
16. film preferito: Harry Potter, e tutto ciò che fa ridere
17. fiore preferito:…buth kkot (?_?)
18. programma tv preferito: non guardo spesso la tv
19. cosa faresti se non fossi un cantante: …
20. Libro preferito: Harry Potter, come i bambini.
21. Dove vorresti andare? In Europa
22. Piatto preferito: …Mangio di tutto
23. frutto preferito: mandarini, arance e banane
24. colore preferito: bianco
25. la cosa più bella che ti è successa: quando mi sono proposto per uno spettacolo scolastico e mi hanno preso (mica sono scemi)
26. L’obbiettivo della tua vita: scrivere un cd
27. una cosa che ti viene da dire:…uh…dare il meglio di me in tutto
28. la gente che ti sta intorno: quella che viaggia con me, i miei amici, i senpai e la mia famiglia
29. Le persone a cui pensi: quelle che mi piacciono.
30. se tu morissi: …
31. una cosa buona su te stesso: io sorrido molto
32. una cosa che non ami di te: l’essere impulsivo
33. le persone che rispetti: quelle che lavorano duramente
34. il tuo regalo ideale: qualunque cosa
35. la cosa più difficile che hai fatto: praticamente tutto.
36. – (mancava proprio la domanda…)
37. hobbie: ascoltare la musica e cantare
38. specialità: cantare (ma che domande)
39. abitudini: viaggiare con i miei amici
40. cosa vorresti fare con la persona che ami: tutto ciò che questa desideri (puuuuciiiiii)
41. cosa vorresti ricevere dalla persona che ami: qualunque cosa mi donerà (
)
42. cosa ti piacerebbe fare con la persona che ami: tante cose, per esempio camminare insieme
43. la cosa che ti è più cara: la famiglia
44. animale preferito: il cane
45. abiti abituali: magliette e pantaloni
46. le persone che passano più tempo con te: quelle con una personalità allegra
47. dicono che tu sia infallibile ( come 007?) : non è vero, esistono cose che non riesco a fare, come questa, ed allora sono confuso.
48. cosa ti stressa: la musica e il canto; il dovermi sempre esercitare
49. Hai mai offeso qualcuno: spero di non averlo mai fatto
50. Cosa pensi quando ti guardi allo specchio:….
51. le cose che ti irritano: quelle in cui non riesco
52. numero di figli che vorresti avere: 2 o 3
53. come saluti al telefono: non me lo ricordo
54. il tempo di oggi: è scuro (potevano risparmiarsela)
55. numero preferito: 7
56. quanti bicchieri d’alcol puoi bere: …
57. Dove dormi prima di un concerto: da un amico
58. sei mai scappato di casa: no
59. la tua donna ideale: deve avere una bella personalità ed essere allegra
60. cosa vorresti dire ai tuoi amici: che farò del mio meglio per migliorare
61. cosa vorresti magiare: di tutto
62. la tua personalità: sono unico
63. cosa fai mentre fai la doccia: dipende
64. religione: buddista
65. cosa vorresti ricevere o donare? Tutte e due
66. momento memorabile: quando restai a scuola sino a tardi per parlare con i miei amici (che momentone...)
67. moda: non mi vesto molto bene
68. ore di lezione: 5 o 6
69. cosa pensi di te: che posso fare qualsiasi cosa se voglio
70. vorrei sapere se mi trovi veramente matto: hehehe (io si, non gli sei ancora saltato addosso e siete soli soletti) (i ragazzi risposero alle domande singolarmente)
71. credi di essere solare? Sicuro
72. persone alle quali hai salvato la vita: zero
73. cosa guardi in una persona che vuoi abbordare: gli occhi
74. cosa pensi della mia e della tua vita: 50/50 (ma è una domanda vera?)
75. complessi: vedo scuro un po’ in tutte le cose
76. a chi vuoi più bene, a mamma o a papà: tutti e due
77. cosa pensi dopo una disputa: sono triste
78. cosa pensi se qualcuno viene da te: penso che abbia sbagliato posto
79. se qualcuno che ami cade in una malattia orribile: farei di tutto per sentirmi allegro
80. se la persona che tu ami non piace ai tuoi parenti: suhldeuk (intraducibile)
81. cosa faresti appena finirai questo questionario: mi preparerò per la scuola, mi laverò e dormirò
82. cosa pensi del tuo gruppo: non sono niente (non credo di aver tradotto bene)
83. soprannome: …
84. tre persone che ti hanno aiutato: un insegnate, mia sorella e il mio tirocinante (?_?)
85. film che vorresti vedere: “Crazy first love” (pazzo primo amore) e “Memories of murder” (memorie di un morto)
86. film che odi di più: Il mio amico Sam (“l'am Sam”)
87. persone con le quali passi più tempo? Insegnanti e amici
88. sport preferiti: baseball e basket
89. i tuoi capelli sono: io non giudico i miei capelli
90. stagione che preferisci: inverno
91. cosa porti nel tuo zaino: libri e lettore cd
92. quante carte hai? La scheda studentesca e quella del bus (credo parli dell’abbonamento e del libretto studentesco)
93. cosa fai quando sei triste: guardo se ci sono i saldi
94. quale tipo di donna non ti piace? Quelle che hanno poca personalità (è fissato con sta storia della personalità)
95. le persone che non ti piacciono molto: sono quelle che si occupano solo di se stesse
96. fino a che età vorresti vivere? 90 anni
97. cosa faresti se trovassi un milione di dollari? 800000 li darei ai miei, 200000 li terrei per me
98. una canzone che raccomandi: reflection/Ca, drownign/Bsb
99. la verità sulle tue “tendenze” (letterale): non le so neanche io
100.il tuo motto: dare sempre il meglio di me
. -
Sk8er_Avril.
User deleted
CITAZIONE23. frutto preferito: mandarini, arance e banane
*__* abbiamo trovato un altro amante delle banane!!!!. -
Keechie.
User deleted
CITAZIONE (bleberry @ 25/3/2006, 15:13)8. musica preferita: Brian Mecknight, Shin Hyesung, Kangta.
shin hyesung *_* kangta *_* oddio questo non lo sapevo~~
anche a me piacciono tantissimo!!~ >< ((ma chi è brian mecknight? XD))
patatone mio >o< ♥ è l'essere più pucci dell'universo ;_;. -
sekirei.
User deleted
CIIIII il bananapower è approdato pure in corea!!!! yeah! . -
Angel_Midnight.
User deleted
Oddio, ma è l'invasione delle banane?!
. -
bleberry.
User deleted
CITAZIONEma è l'invasione delle banane
penso propio di si...leggi la risposta alla domanda 16, cmq mi sono resa conto che l'unico che risponde a tutte e 100 è MAx (per ora)
100 domande ai DBSK
Hero
Fotine:http://img223.imageshack.us/img223/9845/hero366oh.jpg
http://img223.imageshack.us/my.php?image=hero744zw.jpg
1.) Nome: Kim Jaejoong (waaaaaaaa
)
2.) data di nascita: 26 Gennaio
3.) indirizzo: Da qualche parte a Séoul
4.) Gp Sanguin: O
5.) altezza: 177 m
6.) peso: 63 kg
7.) dimensione: 275 mm (no comment anche perché ho solo tradotto)
8.) Personalità: Intelligente penso, la gente dice che non faccio buona impressione (perché sono tutti stupidi)
9.) sogno: Essere un cantante famoso e rispettato, e che ci si ricordi del mio nome durante lgt.
10.) Specialità: cantare, restare sveglio, camminare, pensare, giocare e giocare al gioco 3.6.9 (3.6.9 game)
11.) Hobbies: le mie specialità sono i miei hobbies (sta frase suona sexi)
12.) la mia persona ideale: una persona come HK (non so chi sia ma spero che me gli vada bene lo stesso)
13.) Celebrità favorite: Yumi de MILK, Junjin de SHINHWA, Yoo Youngjin, Hwanhee, Wheesung.
14.) fiore preferito: Lys (che fiore è?)
15.) Con che tipo di persona vorresti uscire?: HK (chi BIP sei?)
16.) frutto preferito: le banane e le mele (sekirei, questo è per la tua felicità
)
17.) gente che non gradisci: Someone who thinks they're all that (nessuno mi chieda di tradurre l’inglese)
18.) Bd preferita: Gradisco tutto ciò che ho letto ma il mia BD preferita assoluto è DRAGO BALL!
19.) Ciò che non ti piace: Secret
20.) Quanto alcol puoi bere: circa 4 bottiglie, ma quello dipende da quale rapidità le bevo (sei un mito)
21.) primo amore: al primo anno delle superiori (questa persona potrebbe morire
)
22.) qualcuno che rispetto: i miei genitori, Yoo Youngjin, Hwanhee e Wheesung (non so chi siano, forse le sorelle)
23.) sport nel quale sono dotato: la corsa
24.) canzone preferita: ne ho troppe
25.) numeri di gente con le quali sei uscito: 3
26.) Quando ho una buona giornata?: Quando resto sveglio tutto il giorno
27.) persona che hai gradito al di fuori della gente con cui sei uscito: hm
28.) Numero favorito: 2 e 7
29 )Qualcosa di prezioso: i miei genitori
29.) La classificazione più bassa: Cosa è che volete dire?
30.) Religione: ateo
31.) Quello che pensi quando ti guardi allo specchio: MAMMA ~
32.) colore preferuto: nero e bianco
33.) Ciò che gradisci di te: Sono piacevole, ma penso che la prima impressione che dò sia cattiva. (ma dove?)
34.) che non gradisci di me: la prima impressione che do, è cattiva.
35.) Drinking weater?: i think group of myself (essendo la traduzione dal coreano all'inglese, dall'inglese al francese e dal francese all'italiano non potete pretendere la perfezione)
36.) Quando piove vorresti andare fuori ed essere bagnato: No! Voglio dormire (io il contrario sigh)
37.) I piatti che cucini bene: So cucinare bene in generale.
38.) ciò che vuoi fare immediatamente: voglio rientrare a casa e lavarmi.
39.) lingua straniera che conosci bene: il cinese
40.) qualcosa che vuoi fare con la persona che ami?: andare lungo un fiume mano nella mano.
41.) un regalo che vuoi offrire alla persona che ami?: La bacerei vicino ad fiume. (risposta molto chiara no? anche perchè letteralmente era: la prenderei da dietro e la bacerei vicino al fiume)
42.) ciò che vuoi: è più ciò che ho che ciò che voglio.
43.) se incontrassi un ex-piccolo amico: piccolo amico?
44.) Un regalo che vorresti ricevere dalla persona che ami: amore e più amore!
45.) Cellulare?: Casssé (cheeeee ?)
46.) Sonnerie: TT_TT ; Caller rings: TT0TT!! (non saprei)
47.) Se trovassi 1 milione di dollari sulla strada: Lascerei 1000 dollari e raccoglierei il resto per conservarlo.
48.) pratiche: pensare.
49.) In che modo dormi?: Dormo sul ventre.(lo so che andrebbe tradotto con:”sula pancia” ma così sembra più sexi!!)
50.) ciò che porti ora: Wife beater e jeans.
51.) hai voglia di morire quando: non ho i nervi per suicidarmi dunque penso che non soffrirei, (che rispostona)
52.) qualcosa che vuoi fare ora: voglio cominciare! ^_ -
53.) quante volte hai ricevuta dei fiori di una persona del sesso opposto: volete dire che .. è un quizz per le ragazze?
54.) dove vorresti fare chirurgia: che?
55.) Il tuo incantesimo: Se divento importante per qualcuno, questa persona può dipendere da me.(looveee )
56.) Che cosa pensa la gente di te? Dicono tutti cose diverse.
57.) Che pensi se dico bcp: Let's save!!! (salviamo!!!?)
58.) Quando sei felice?: Quando dico qualcosa di piacevole ai miei genitori
59.) Che fai quando hai paura?: Canto.
60.) Hai mai regalato del cioccolato a St Valentino: un giorno,al liceo. (a chi? A chi?)
61.) Ciò che fai quando sei sotto pressione: Ascolto musica.
62.) Ciò che gradisci bere quando mangio: Minestra e le pentole.(?_?)
63.) Ciò che fai quando sei pazzo: Dattilografo su tt!!!
64.) Ciò che non mangeresti: cane.
65.) Tps che giorno per andare a scuola: ….
66.) Ciò che vorresti apprendere: l’azione
67.) Ciò che fai quando c'è qualcuno che non gradisci: lo ignoro.
68.) Quando sei stato più felice nella tua vita: quando ho avuto la mia 1a ripetizione a SM.
69.) Ciò che pensi del denaro: quello non spinge sugli alberi. (all'incirca)
70.) Se la persona che ti ama ti lascia per qualcuno di altro: Li lascerei stare, l’altro deve avere qualcosa che io non ho.
71.) Quando ho pianto recentemente: …
72.) Sole o chiaro di luna: chiaro di luna
73.) 1 bacio: sesto anno di liceo.
74.) Se qualcuno con cui hai litigato ti chiedesse di far pace?Ci penserei.
75.) Che tipo di ragazza gradisci?: Gradisco le ^^ coreane
76.) Ciò che gradisci di più in quel che hai: i miei abiti credo.
78.) Quanto tempo potresti attendere qualcuno?: 3 h.
79.) Quando sei stato il deluso: troppo lungo a scrivere.
80.) Denaro che hai tasca al mese: 3 o 4 dollari.
81.) Animale preferito: Cani.
82.) Stagione preferita: Primavera
83.) Data memorabile?: hm.
84.) ciò che osservi nel sesso opposto: Tutto.
85) Soprannomi: Boojaejoong.
86.) L'amore è: come una droga (*_*)
87.) Quando vedi che la persona che ami è cambiata: quando vedo cosa l’ha fatta cambiare
88.) Ciò che non gradisci quando esci con qualcuno: ….
89.) Ciò che gradisci di più in te: la mia pelle
90.) Un desiderio per quest'anno: Spero che tutti riescano in ciò che fanno.
91.) ultima cosa che vorresti dire: ho finito! Posso infine rientrare da me!! (letterale)
. -
Angel_Midnight.
User deleted
Oddio è proprio un invasione!!...Banana, The Revenge!
. -
bleberry.
User deleted
sekirei-san, io aspetto il partito!!!!!
. -
Sk8er_Avril.
User deleted
*__* un mondo che ama le banane! . -
sekirei.
User deleted
OKAPPA!!!! lo fonderò molto prestoo... (o stanotte o domani, nn temete... *seki nn ha un cavolo da fare*) kmq hero puccioso!!!!!! . -
†Neko_cha†.
User deleted
Mi piacciono!!!
hai il testo di questa canzone???
. -
bleberry.
User deleted
di "Hiyaya summer day"? certo che si 
Hi Ya Ya Summer Day
[Konglish]
[Micky's Rap]
Beautiful ocean bright Just You and I In your eyes I can feel heavenly paradise
Don't be afraid of what you feel Inside That's OK You don't have to cry yourself
I'll give you word only one love You Know one can make one happy as the way you do
Baby that's the true love(my love)
As always I'm here Baby This is our world
[Hero] Noon Boo Shin Tae Yang Ah Lae, Geu Dae Wa Dan Dool-Ee Suh (Dool-Ee Suh)
[Yunho] Jak Geun Bae Nang Euhl Mae Go, Ham Kkae Gil Eul Dduh Na Yo (Dduh Na Yo)
[Micky] Dahl Lee Neun Chang Bakk Eu Lon, Pyuhl Chyu Jin Poo Leun Ba Da (Nae Gyut Ae)
[Xiah] Nae Gyut Ehn Uh Neu Sae Jam Deun, Chun Sa Leul Dalm Eun Nuh
[DBSG] Dancing In summer paradise Sarang Hae hi ya ya ya ~
Yuh Leum Nahl Oo Lee Choo Uhk Euhl Pyung Saeng Gan Jik Hae
[Hero] Pyo Hyun Ee Suh Teul Go Uh Saek Hahl Ji Mol La Do
[Max] "Nuhl Sarang Hae" Forever come with me
[Yunho] Ha Yan Baek Shi Jang Wee Lo, Guhl Uh Oh Neun Nuh (Oh Neun Nuh)
[Micky] Nuh Moo Na Noon Boo Shin Mo Seub, Ba Lo Bol Soo Ga Ups Uh (Geu Dae Wa)
[Xiah] Shi Won Han Ba Lam Maj Euh Myuh, Dan Dool Ee Guh Nil Ddaen (See My Smile)
[Max] Ga Bbeu Gae Ddwi Neun Nae Ma Eum Deul Leel Kka Guk Jung Dweh
[Micky] Till the end of time...
[DBSG] Dancing In summer paradise Sarang Hae hi ya ya ya ~
Yuh Leum Nahl Oo Lee Choo Uhk Euhl Pyung Saeng Gan Jik Hae
[Yunho] Pyo Hyun Ee Suh Teul Go Uh Saek Hahl Ji Mol La Do
[Micky] "Nuhl Sarang Hae" Forever come with me
[Xiah] Ship Nyun Ee Ji Na Do, Ee Mo Seub Geu Dae Lo
[DBSG] Byun Ham Ups Ee Geu Dae Hang Sang Nae Gyut Eh
[Max] Iis Uhs Eum Jung Mahl Jo Kaess Uh
[Micky] Till the end of time...
[DBSG] Always be happy together Sarang Hae hi ya ya ya ~
Ggeut Ups Ee Pyuhl Chyuh Jin Ha Neuhl Oo Leel Chook Bok Hae
Dancing In summer paradise Sarang Hae hi ya ya ya ~
Yuh Leum Nahl Oo Lee Choo Uhk Euhl Pyung Saeng Gan Jik Hae
[Max] Pyo Hyun Ee Suh Teul Go Uh Saek Hahl Ji Mol La Do
[Hero] "Nuhl Sarang Hae" Forever come with me ~
HERooooooooooooooo
. -
†Neko_cha†.
User deleted
graccie ble!!*__*
mi piace un casino!!
.
Dong Bang Shin Ki |
